2017年02月25日

海外の反応 陸上自衛隊 第7機甲師団

7th Armored Division and Japan Ground Self-Defense Force
(作成 不明、多分日本)
http://www.youtube.com/watch?v=WYY48Ys6McQ


陸上自衛隊 第7機甲師団 公式ホームページ
第7師団(陸上自衛隊) - Wikipedia

フィリピン−A
同盟国であるフィリピンから親愛をこめて。
 
不明/多分、フィリピン
(上記のコメントに対して)
戦争になったとしたら・・・、我々は力を結集する・・・、
フィリピン人は日本と共に中国に対抗して戦う事になるだろう。
 
フィリピン−A
大日本帝国陸軍だ・・・、サムアップしてくれ。
(サムアップ72)
 
不明/英語圏
(上記のコメントに対して)
帝国と呼ぶのは控えてくれ。
 
不明/ドイツ語圏
(上記のコメントに対して)
実際、日本は第2次大戦後に平和条約に調印しなければならなかった。もしそれが無ければ今でも帝国と呼ばれていた筈だ。
 
フィリピン
フィリピンと日本は偉大な友情で結ばれています。
(サムアップ75)
 
不明/英語圏
(上記のコメントに対して)
悲しい事だが、それほどでもないんじゃないのか・・・。
 
フィリピン(job con)
強力な日本陸軍です。
(サムアップ10)
 
アメリカ合衆国
愚か者とか狂人だけが日本領土を侵そうと考えるんだ。
 
アメリカ合衆国
同盟国であるアメリカから親愛をこめて。
(サムアップ21)
 
不明
「amored」じゃなく、「armored」だぜ。
 
不明/英語圏
「Amored」?・・・、これはロマンスの物語だったんだね・・・。


訳者注
このままだとイタリア語の「アモーレ/愛」ですね・・・。
 
不明/英語圏
日本は最後には女性や子供達までも戦う。これはアメリカでさえも第2次大戦中に思い知っている。
 
不明/英語圏
戦車いっぱいだ。びっくり。
 
アメリカ合衆国
日本の軍事力はまだ第2次大戦後のいくつかの法律によって制限されています・・・。私の意見では、技術力によってもっと強力なものになる筈です。
 
不明/多分、スペイン
日本は空母が必要なのであって、戦車は要らないんじゃないの。
 
アメリカ合衆国
(上記のコメントに対して)
戦車は本土を守るためのものです。中国が本土侵略を試みる事も考慮しなければいけません。
 
不明/多分、フィリピン
日本陸軍は世界で最強の装甲師団のひとつを保有しています。
 
フィリピン(ydl con)
日本軍はまだ眠ったままで、目を覚ましてはいない。
 
フィリピン(ydl con)
BANZAI.
 
フィリピン(ydl con)
Long Live Japanese Army.Banzai.
 
フィリピン(ydl con)
日本の勝ち、中国の負け。
 
不明/英語圏
日本は非常に強力な海軍を保有しています・・・、そして空軍も同様にかなり強力です・・・。イランは原子力発電所を建設しようと躍起になっていますが、日本はすでに数多くの大規模な原子力発電所を所有しています。もし、彼らがその気になれば、非常に短期間で核兵器を製造する事が可能なのです。多分、数ヶ月以内で・・・。彼らの技術はそれほど強力なのです・・・。彼らが望めば、どんな武器もミサイルも製造可能なのです。
 
不明
私は第7機甲師団と一緒にガンダムが行進するところを見てみたいです。
 
フィリピン
GO JAPANESE ARMY!!
FROM PHILIPPINES!!
 
不明/多分、中国か韓国
日本なんてクソくらえだ!北朝鮮でさえ日本より強力だ!!
北朝鮮なら簡単に日本を叩きのめす事ができる・・・。
GO CHINA, GO NORTH KOREA, GO GERMANY !!!
日本なんてゴミの軍隊だ・・・。


訳者注
GO GERMANY???
 
不明/多分、スペイン
(上記のコメントに対して)
君は韓国人ではないのか?まぁ、どうでも良いんだけどね、あんまり、君の行儀が悪いものだから、韓国人に違いないと思うけどね。君の愚かさと反日宣伝は韓国人が病気であるという十分な証拠だね。
 
不明/多分、スペイン/同じ人
Go Japan !(笑)



posted by ウォッチ・ジャパン at 09:34| 陸上自衛隊